UDAZKENEKO UZTA / LA POMME COMME LIEN ENTRE LES GENERATIONS D’ASCAIN
Duela 20 bat urte, Sainte Marie eskolako ikasle ohiek, landatutako zituzten sagarondoen fruituak, gure haurtengo ikasleek bildu dituzte. Sagar horiekin :
- fruitu entsalada,
- konpota,
- sagar deshidratatuak,
- sagar jusa
egina izan da buraso baten laguntzarekin.
Udazkenakari ere gaztainen biltzera joan gira amaesko ikasleekin.
Cette année, les enfants de maternelle ont eu la joie de récolter les fruits des pommiers plantés par leurs parents il y a 20 ans ! Les anciens d’Ascain d’Adina ont profité de notre récolte. Nous sommes heureux, en tant qu’école, d’avoir participé à cette belle histoire !
En classe, nous avons réalisé différents ateliers permettant d’explorer la pomme dans tous ses états :
- pressée en jus,
- coupée en salade de fruit,
- déshydratée en chips,
- cuite en compote.
Pour compléter nos récoltes automnales, nous avons été à la cueillette des châtaignes à Terminen muga.
