ADINA zahar etxea / La maison de retraite Adina

Urte huntan berriz eraman dugu gure proiektua Adina zahar etxean. Ama eskolako murgiltzean diren handiek tailera derberdin batzu egin dituzte hango bizitzaileekin artearen, kontuen eta jokoen bidez. Aldiro urteko gaia baten inguruan lan egin dute (udazkena, negua eta eguberri, udaberria eta ihauteri). Heien lanak hango gela nagusia eta gabarak apaindu dituzte. Egiazko lotura bat sortu da haurren eta aitatxi eta amatxien artean.

Espero dugu heldu den urtean proiektu eder hori segituko dugula. Milesker handi bat Adina zahar etxeari.

Cette année nous avons reconduit notre projet intergénérationnel en faisant des ateliers à la maison de retraite Adina avec les élèves de grande section immersion. L’occasion d’établir un lien intergénérationnel au travers de l’art, des contes et des jeux.

Nous nous y sommes rendu une fois par période en travaillant autour des thèmes qui rythment l’année (l’automne, l’hiver et noël, le carnaval avec l’arrivée du printemps). Les enfants ont travaillé en binôme avec un résident. Leurs réalisations ont été ensuite exposées dans le réfectoire de la maison de retraite ainsi que dans les chambres des résidents.

Les interventions ont été très riches en échanges : chansons, comparaison entre l’école d’avant et l’école de maintenant, lecture d’album, utilisation de la langue basque avec certains résidents. Chaque atelier s’est terminé autour d’un bon goûter.

Nous espérons vraiment pouvoir reconduire le projet l’année prochaine. Un grand merci à la maison de retraite Adina pour son accueil.

Notre projet en image :